was caught red-handed - vertaling naar spaans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

was caught red-handed - vertaling naar spaans

PHRASE
Flagrante delicto; In flagrante; Inflagrante delicto; Inflagrante delecto; Flagrante Delicto; Flagrante; In flagrante dilecto; In fraganti; Caught red handed; Caught red-handed; Caught redhanded
  • in Flagranti, Antwerp 1607

was caught red-handed      
fue descubierto en acción
caught         
  • Mohammad Yousuf]] caught and bowled
IN CRICKET, A METHOD OF DISMISSING A BATSMAN, WHEN THE BALL IS HIT BY THE BATSMAN’S BAT AND CAUGHT BY THE BOWLER OR A FIELDER BEFORE IT HITS THE GROUND
Caught and bowled; Caught behind; Catch (cricket); Caught (cricket); C&b; Caught out; Out caught; Caught (dismissal); Catch out
(v.) = Tiempo pasado y participio irregular del verbo {catch}
Ex: Every display should include some feature which has an eye-catching effect, and other features which hold the eye once it is caught.
----
* be caught in a conundrum = encontrarse en un dilema
* be caught out = cometer un error, meter la pata
* caught in the middle = verse en medio de, estar en medio de
* caught up in = atrapado en, envuelto en, absorto en, ensimismado con, enredado en
* get + caught = quedar atrapado, pillar
catch out         
  • Mohammad Yousuf]] caught and bowled
IN CRICKET, A METHOD OF DISMISSING A BATSMAN, WHEN THE BALL IS HIT BY THE BATSMAN’S BAT AND CAUGHT BY THE BOWLER OR A FIELDER BEFORE IT HITS THE GROUND
Caught and bowled; Caught behind; Catch (cricket); Caught (cricket); C&b; Caught out; Out caught; Caught (dismissal); Catch out
(v.) = coger por sorpresa
Ex: Some search statements are so obscure that they would catch out the uninstructed.

Definitie

red
sust. fem.
1) Aparejo hecho de hilos, cuerdas o alambres trabados en forma de mallas, y convenientemente dispuesto para pescar, cazar, cercar, sujetar, etc.
2) Labor o tejido de mallas.
3) Redecilla para el pelo.
4) Verja o reja.
5) fig. Prisión, cárcel.
6) desus. Paraje donde se vendían pan u otras cosas que se daban por entre verjas.
7) fig. Ardid o engaño de que uno se vale para atraer a otro.
8) fig. Conjunto de calles afluentes a un mismo punto.
9) fig. Conjunto sistemático de caños o de hilos conductores o de vías de comunicación o de agencias y servicios para determinado fin.
10) fig. Organización formada por un conjunto de establecimientos.
11) fig. Conjunto de personas relacionadas para un fin común.
12) R.T.V.. Conjunto de emisoras asociadas o sometidas a una misma dirección o directriz política, comercial, etc, y que conectan de vez en cuando para emitir algún programa en cadena.
13) fig. Conjunto y trabazón de cosas que obran en favor o en contra de un fin o de un intento.
14) germanía Capa de hombre.

Wikipedia

In flagrante delicto

In flagrante delicto (Latin for "in blazing offence") or sometimes simply in flagrante ("in blazing") is a legal term used to indicate that a criminal has been caught in the act of committing an offence (compare corpus delicti). The colloquial "caught red-handed" and "caught rapid" are English equivalents.

Aside from the legal meaning, the Latin term is often used colloquially as a euphemism for someone being caught in the midst of sexual activity.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor was caught red-handed
1. But in 2004 it was caught red–handed in trying to mislead the public.
2. She was caught red–handed trying to steal two skirts worth Dh380.
3. "Sonia Gandhi‘s party and her government was caught red–handed trying to subvert the constitution and parliament.
4. He was caught red–handed and had a confrontation with a bouncer before rowing with Kate backstage.
5. Officers said the 24–year–old car washer was caught red–handed on Tuesday after he attacked another victim.